作为一种生活方式

“如果我们不得不呆在家里，至少让它成为一个真正值得呆的地方!”新冠肺炎疫情给世界带来了难以想象的挑战，但也带来了新趋势。“茧”——在危机时刻把自己封闭起来——已经成为一种新的生活方式，给家具业带来了销售增长。

当外面的世界变得不舒服时，我们就躲进自己的四面墙里。这种行为在危机时期特别容易被识别出来，所以难怪“茧”这个词起源于20世纪80年代冷战期间。

随着COVID-19大流行的爆发，茧化趋势真正卷土重来。它甚至被一些人称为“茧”:冠状病毒时代的茧。面对宵禁、社交距离规定或被感染的恐惧，我们可以在一个舒适的家里找到躲避严酷现实的避难所。就像茧里的毛毛虫。

茧制家居和其他家居潮流之间的界限有些模糊。“Homing”、丹麦的“hygge”、舒适的极简主义和德国的“Heimeligkeit”(家居)都指的是认识到我们的家是我们生活的中心，并在脑海中以美丽和舒适来装饰它们。

但是，不同于“茧居”，“归巢”等并不是指脱离社会。在冠状病毒时代，社会交往变得更加困难。短时间的工作、缺乏休闲活动和假期计划的改变也导致我们更加关注自己和自己的内心。我们的家已经成为了一个项目，它与我们在家庭办公室里工作的时间形成了对比，也是外部世界的一个替代。这将结构带回到我们新的日常生活中，并给我们一种控制感。

无论是独自一人还是和孩子在一起，DIY还是豪华家具，无论预算是大是小，我们都在四处闲逛，组装东西——从夏天开始——又开始买东西了。

因此，室内装潢行业出现了两种明显的趋势:春季，商店的封锁和关闭导致几乎所有地方的销售大幅下降。根据德国家具行业协会(Association of the German Furniture Industry, VDM)的数据，家具制造商的营业额在4月份和5月份分别下降了28.7%和23.3%。在通常销售相当疲软的夏季，由于需求强劲，业务再次回升，甚至超过了2019年的数据。

的原因吗?由于冠状病毒，很多人不得不改变计划，在家度过暑假。在许多情况下，差旅预算都被重新用于投资于家庭改善:最终翻修浴室，规划新装修的厨房，对阳台给予一些关注，购买一个游泳池。在后者的情况下，甚至存在交付瓶颈。增值税的下调也促进了家具购买量的增加。

但尽管如此，该公司上半年的销售额仍约为81亿欧元，比去年同期下降了近10%。VDM表示，尽管如此，2020年下半年的前景还是乐观的——部分原因是在线业务持续强劲。预计销售额将温和下降5%。

零售商的情绪也在发生变化。例如，42%的家具制造商认为，他们能够在2020年财年结束时不出现亏损。这种信心也是基于这样一个假设:在不久的将来，一切都不会改变。埃森哲(Accenture)的一项研究显示，53%的受访者计划继续在家工作——尽管他们从未习惯这样做。69%的人希望在接下来的6个月里欢迎他们的朋友和家人来家里做客，这是一种“社交茧”。

茧化趋势可能还会持续一段时间。家具商店、DIY零售商以及家具和厨房制造商应该做好准备，迎接持续的高需求。谁知道冬季哪些家具会比平时更受欢迎呢?无论发生什么，舒适永远是第一位的。随之而来的是想要控制我们生活中至少一部分的欲望:一个舒适的家．